wtorek, 29 czerwca 2010

Im Jahr 1804...

Photobucket
Im Jahr 1804 war Ramlewo im Besitz des Lieutenant Carl Leopold von Blankenburg.
W 1804 roku Ramlewo znajdowało się w posiadaniu lejtnanta Carla Leopolda von Blankenburg.

Jedoch, das Anwesen verfiel wegen der französischen Besetzung, so dass das Schloss versteigert wurde.
Jednak wskutek francuskiej okupacji popadło w ruinę tak, że dokonano licytacji zamku.


czwartek, 24 czerwca 2010

Schloss Ramlewo

Photobucket
Sie befinden sich im Schloss Ramelow, welches im 13. Jahrhundert durch die alte deutsche Familie Ramelo erbaut wurde. Schloss Ramelow, das ist ein alter Waldpark...
Znajdujecie się Państwo w Pałacu Ramlewo który został zbudowany w XIII wieku przez stary ród niemiecki nazwisku Romelo. Pałac Ramlewo to piękny stary zabytkowy park...



piątek, 18 czerwca 2010

Schloss Ramelow

Photobucket
Willkommen im Schloss Ramelow. Schloss Ramelow, das ist eine wunderschöne Restauration, historische Innenausstattung, welches Ihnen
ein gutes Gefühl während Ihres Besuchs geben wird. Es wird einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen.
Pałac Ramlewo to pieknie odrestaurowane, historyczne wnętrza, dostarczające niezapomnianych wrażeń Naszym Gościom.


wtorek, 8 czerwca 2010